Edebiyat Notları-2 Sait Faik Abasıyanık

Mehmet Bey düşünüyordu. Acaba Ahmet Bey ne yapmak istiyordu? Ahmet Bey hiçbir şey yapmak istemiyordu. Sadece seviyordu. Yaşamak istiyordu. Sevilememiş insanın bütün hırsıyla sevilmek için, en sevilemeyeceği yerden, çabalayıp duruyordu. Istırap çekiyordu. Hiçbir şey olmayacağını hissetmemesine imkan yoktu. İşte yaşamak istiyordu. Bırakalım insanları istediklerini yapsınlar. Herkes kendi hikayesini yazacaktır.”

Mr. Mehmet was thinking. He was wondering what Mr. Ahmet would like to do? Mr. Ahmet was not willing to do anything. He was just in love. He was willing to live. With all the passion of someone who had not experienced love, he was struggling to be loved from the point where he would not be loved. He was suffering. It was impossible that he would not feel that nothing would happen. He was only wishing to live. Let people do whatever they want. Everyone will write their own story. 
Sait Faik Abasıyanık, Havada Bulut (1951). İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları 
12.9.19
Sait Faik Abasıyanık Müzesi-İstanbul/Türkiye

Comments

Popular posts from this blog

Edebiyat Notları-3 Yusuf Atılgan

Gökü Intro